Tre nomi, meno confusione di quanto sembri:
- Pages: hosting per siti statici con build da git: push, build automatica, CDN globale, gratis in abbondanza. Se il sito è file (un SSG, una SPA), è la risposta
- Workers: codice sull'edge: API, logica, riscritture. Se non c'è "un sito" ma un servizio, è la risposta
- Pages Functions: il ponte: dentro un progetto Pages, la cartella
functions/diventa Workers instradati per path: il form da processare o la piccola API accanto al sito statico, senza progetto separato
Nota di direzione: Cloudflare sta unificando tutto sotto Workers (che oggi servono anche asset statici), quindi la distinzione andrà sfumando. E il consiglio controcorrente di sempre: un sito statico è portabile per natura: GitHub Pages, un VPS con Caddy, qualsiasi cosa lo serve. La comodità di Pages è reale; il lock-in delle Functions anche.